Koffer “Duplo-TAAL, Duplo-LANGAGE” met alle startersmaterialen, aangepast aan de trainingen in (Frans) België. Deze trainingen worden gegeven door Isa DeSchuyteneer en Toel Halsberghe. De complete zeer uitgebreide starterskoffer bevat alle materialen die je nodig hebt. De inhoud van deze koffer is met zorg samengesteld en aangepast in overleg met Ady van Doornik, oprichtster van De Kontekst en eigenares van De Kontekst Gooise Meren. Ze is de auteur van het Handboek Een Taal Erbij. Dit boek is ook op deze site verkrijgbaar.

De koffer is een stevige hardplastic doorzichtige box met losse deksel. De poppetjeskoffer heeft clipsluitingen, een stevig handvat, en een losse inzet met vakverdeling in de kleur zilvergrijs. Alle materialen kunnen overzichtelijk worden opgeborgen en zijn gemakkelijk te pakken tijdens het werken. Er is genoeg ruimte voor aanvullend materiaal van jezelf. De afmetingen van de poppetjeskoffer zijn: lengte 40, breedte 30, hoogte 18 cm. Wij nemen de verzendkosten voor onze rekening.

Le kit Duplo-LANGAGE comprend tout le matériel de base nécessaire et est parfaitement adapté aux programmes de formation proposés en Belgique (francophone). Ces formations sont animées par Isa DeSchuyteneer et Toel Halsberghe. Ce kit de démarrage complet contient tout ce dont vous avez besoin. Son contenu a été soigneusement sélectionné et adapté en concertation avec Ady van Doornik — fondatrice de *De Kontekst* et propriétaire de *De Kontekst Gooise Meren* — qui est également l’auteure du manuel *Een Taal Erbij* (« Une langue en plus »). Cet ouvrage est par ailleurs disponible sur ce site.

Le kit est présenté dans une boîte en plastique rigide, transparente et robuste, dotée d’un couvercle séparé. Elle est équipée de fermetures à clips, d’une poignée solide et d’un plateau amovible gris argenté compartimenté. Tout le matériel peut y être rangé de manière ordonnée et reste facilement accessible lors de son utilisation. L’espace disponible permet également d’ajouter vos propres éléments complémentaires. La mallette mesure 40 cm de long, 30 cm de large et 18 cm de haut. Les frais d’expédition sont intégralement pris en charge par nos soins.

De inhoud van de “Duplo-taal – Duplo-language” koffer bestaat uit (le contenu se compose de):

3 duplo compatibel families: 3 opa’s, 3 oma’s, 3 vaders, 3 moeders, 3 jongetjes en 3 meisjes, allemaal met blanke huidskleur, nieuw
1 duplo compatibel donkergetinte familie: 1 opa, 1 oma, 1 vader, 1 moeder, 1 jongetje, 1 meisje, allemaal met donker getinte huidskleur, nieuw
1 duplo compatibel lichtgetinte familie: 1 opa, 1 oma, 1 vader, 1 moeder, 1 jongetje, 1 meisje, allemaal met licht getinte huidskleur, nieuw
2 verschillende “kapjes” 1 blank en 1 getint, dit zijn duplo compatibel kindjes met wit hoofdkapje
1 hond en 1 poes
1 wit spookje, past over de popjes van duplo
4 Playmobil poppetjes, 2 jongens en 2 meisjes die je kunt gebruiken als tiener of puber, met blanke huidskleur
4 koordjes, 2 rode van 60 cm en 2 blauwe van 60 cm
2 baby’s, 1 met roze en 1 met blauw broekje, niet van playmobil
1 toverstaf
1 stolp
6 stokjes, geven grenzen aan, onbeschilderd
3 ronde schijven Ø 12 cm, 0,8 cm dik, in de kleuren geel, groen en blauw
3 rugzakjes in de kleuren geel, groen en blauw
4 houten blokjes, onbeschilderd, 3 x 3 x 3 cm
3 houten opstapjes met verhoging, 3,5 x 3 x 2 cm
3 muurtjes, bedrukt, 6 x 3 x 1,5 cm
6 gekleurde schijfjes (Ø 3 cm, 0,8 cm dik)
14 foam viltjes in 7 verschillende kleuren
3 grote, 3 middel, 3 kleine schadetekens van hout in zwart en rood en blauw
4 schatkistjes, 3 cm doorsnee
1 schatkistje met belletjes 5 cm doorsnee
1 zakje heldere pareltjes, 10 stuks
1 zakje rode hartjes, 10 stuks
1 zakje traantjes, 20 stuks

Het handboek Een Taal Erbij is een krachtig hulpmiddel in systemisch werken voor zorgprofessionals, coaches en andere hulpverleners die systemisch werken. Zij merken dat het werken met Duplo-poppetjes van onschatbare waarde is: waar woorden tekortschieten, zijn de poppetjes onmisbaar. Het boek is toegankelijk in “poppetjestaal” geschreven en de tekst wordt ondersteund door veel gekleurde foto’s uit de praktijk.

De grote schijven zijn gemaakt van beukenhout. Ze visualiseren verschillende opvoedstijlen. Ook worden ze gebruikt voor het visualiseren van echtscheidingssituaties, naar het boek “Kamil de groene kameleon” van Daniëlle Steggink. De drie rugzakjes maken de echtscheidingsset compleet. De schijven worden ook vaak gebruikt om “eigen grond” aan te geven. Ook wordt de schijf gebruikt voor de “taartpunttechniek” of het ” tuintje” in verschillende trainingen.

Met schijven of opstapjes kan je processen, symptomen, problemen en verschillen symboliseren. Ook worden de schijven gebruikt om coping strategieën duidelijk te maken.

De 6 gekleurde houten schijfjes kun je gebruiken om een diversiteit aan thema’s te visualiseren. Dit pakketje bevat 6 volledig gekleurde schijfjes in de kleuren rood, oranje, groen, zwart, grijs en wit. Hiermee kun je ook zwart/wit denken, neutraal blijven, stoplicht, problemen stapelen enz.

De poppetjes zijn vrijwel altijd volgens afbeelding, behalve de vier Playmobil pubers. Die kunnen afwijken van de foto. Ze zijn altijd nieuw en passend voor de doelgroep. Te gebruiken bij het werken met poppetjes, in de contextuele hulpverlening.

Le manuel *Een Taal Erbij* constitue un outil précieux pour les praticiens travaillant dans une approche systémique, notamment les professionnels de santé, les coachs et autres intervenants dans le domaine de l’accompagnement. Pour ces professionnels, l’utilisation des figurines Duplo est inestimable : lorsque les mots viennent à manquer, ces figurines deviennent indispensables. L’ouvrage est rédigé dans un style accessible — un véritable « langage des figurines » — et est illustré par de nombreuses photographies en couleur, issues de situations réelles.

Les grands disques, fabriqués en bois de hêtre, servent à visualiser différents styles parentaux ou éducatifs. Ils sont également utilisés pour représenter des situations de divorce, en s’appuyant sur l’ouvrage *Kamil de groene kameleon* (« Kamil, le caméléon vert ») de Daniëlle Steggink. Trois petits sacs à dos complètent cet ensemble dédié à la thématique du divorce. Les disques servent fréquemment à délimiter « son propre territoire » ou son « espace personnel ». Ils sont aussi employés, dans le cadre de diverses formations, pour illustrer la « technique des parts de gâteau » ou pour représenter un « petit jardin ».

Les disques, ou petits supports, peuvent servir à symboliser des processus, des symptômes, des problématiques ou des différences. Par ailleurs, les disques servent à illustrer des stratégies d’adaptation.

Les six disques en bois colorés permettent de visualiser une grande variété de thématiques. Cet ensemble comprend six disques de couleurs unies : rouge, orange, vert, noir, gris et blanc. Ils peuvent servir à représenter des concepts tels que la pensée en « tout ou rien » (pensée binaire), le maintien d’une position neutre, un système de type « feu de signalisation » ou encore l’accumulation de problèmes.

Les figurines correspondent presque toujours exactement à celles présentées sur les images ; seuls les quatre adolescents Playmobil peuvent varier par rapport à la photo. Ils sont systématiquement neufs et adaptés au public visé. Ce matériel est conçu pour être utilisé avec des figurines dans le cadre d’une thérapie contextuelle ou d’un accompagnement psychologique.